Μετάφραση κειμένου: LesbianPortal
Σε αναμονή απόφασης του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την υπόθεση γνωστή ως «baby Sara”, στην Ναμίμπια, τον προηγούμενο μήνα, το Ανώτατο Δικαστήριο του Γουίντχουεκ απέρριψε το αίτημα του 38χρονου Phillip Luehl και του μεξικανύ συζύγου του, Guillermo Delgado, 36 ετών, να αναγκάσει την κυβέρνηση να εκδώσει τα έγγραφα.
Ωστόσο, το ζευγάρι κατέθεσε εκ νέου αίτηση στο Δικαστήριο την Δευτέρα 17-05-2021. Πριν καν ξεκινήσει η νέα δίκη, ο νέος υπουργός, Albert Kawana, μελέτησε τα προηγούμενα δικαστικά έγγραφα και “ενέκρινε την έκδοση πιστοποιητικών ταξιδιού έκτακτης ανάγκης που ζητήθηκαν”, ανέφερε το υπουργείο σε δήλωση την Τρίτη, 18-05-2021.
Αυτό “είναι ένα πολύ θετικό βήμα προς τα εμπρός…Φυσικά είμαστε χαρούμενοι, αλλά και ταυτόχρονα μπερδεμένοι που χρειάζονταν τόσο τεράστια μάχη και πόρους, και συναισθηματική πίεση για να πάρουμε μια απλή γραφειοκρατική απόφαση» δήλωσε ο Luehl στο AFP.
Τα δίδυμα, Paula και Maya, γεννήθηκαν μέσω παρένθετης μητέρας στο Ντάρμπαν στην ανατολική Νότια Αφρική στις 13 Μαρτίου και παρέμεναν στο Γιοχάνεσμπουργκ με τον 38χρονου Phillip Luehl έως την καταλυτική απόφαση του νέου Υπουργού της Ναμίμπια. Υπενθυμίζουμε ότι ο άλλος πατέρας τους, ο Μεξικανός Guillermo Delgado, βρίσκονταν όλο αυτό το διάστημα στην Ναμίμπια με τον μεγαλύτερο γιο του ζευγαριού, που επίσης είχε αποκτήσει το ζευγάρι μέσω παρένθετης μητέρας.
Ένα ακόμα παράδοξο της όλης ιστορίας είναι ότι το υπουργείο Εσωτερικών της Ναμίμπια έχει αρνηθεί να αναγνωρίσει τον γάμο του ζευγαριού, που έγινε τον Δεκέμβριο του 2014 στη Νότια Αφρική, βάσει ενός σπάνια επιβληθέντος νόμου περί σοδομίας που χρονολογείται από το 1927, εποχή που η Ναμίμπια ήταν υπό την κατοχή της Νότιας Αφρικής, και ως εκ τούτου η ομοφυλοφιλία είναι ακόμη παράνομη στη Ναμίμπια.
