Μετάφραση κειμένου: LesbianPortal
“Οι τρανς γυναίκες έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό Miss South Africa”, δήλωσε η οργάνωση της Miss SA στον ιστότοπό της καθώς οι συμμετοχές για τον διαγωνισμό άνοιξαν την προηγούμενη εβδομάδα. “Ωστόσο, για να είναι επιλέξιμη κάποια, στο πλαίσιο και του διεθνή διαγωνισμού, οι υποψήφιες πρέπει να διαθέτουν έγκυρο έγγραφο ταυτότητας της Νότιας Αφρικής που να αντικατοπτρίζει το γυναικείο φύλο τους.”
Η κίνηση αυτή έγινε δεκτή με ενθουσιασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. «Τελικά η συμπεριληπτικότητα παίρνει κεντρική θέση» και «ανυπομονώ για την πρώτη τρανς Miss South Africa που θα εκπροσωπήσει στο διαγωνισμό Miss Universe» είναι δύο χαρακτηριστικά tweets που εστιάζουν τα τοπικά μέσα.
Ο συγκεκριμένος διαγωνισμός έχει χαιρετιστεί και άλλη φορά θετικά για το σπάσιμο των στερεοτύπων ομορφιάς, όπως το 2019, που ανέδειξε νικήτρια τη Zozibini Tunzi – μια κοντή γυναίκα με έντονο χρώμα. Η Tunzi έγραψε ιστορία στο πλαισιο των διεθνών καλλιστείων ως η πρώτη Miss Universe με κοντό, φυσικό κούρεμα, μια κίνηση που επικροτήθηκε από πολλούς μαύρους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Η Νότια Αφρική είναι η δεύτερη χώρα που ανοίγει τον διαγωνισμό σε trans γυναίκες. Η πρώτη χώρα που επέτρεψε στις τρανς γυναίκες να διαγωνιστούν σε καλλιστεία ομορφιάς ήταν η Ισπανία, το 2018, όπου η Angela Ponce εκπροσώπησε τη χώρα της στην διοργάνωση Miss Universe στην Ταϊλάνδη. Η Ponce δεν νίκησε τότε, αλλά τιμήθηκε από το διαγωνισμό Miss Universe με ένα βίντεο κλιπ κατά τη διάρκεια των τελικών.
